5). Premier vol avec FS2004

FICHIER LISEZ MOI TRADUIT EN FRANCAIS, A LIRE ATTENTIVEMENT POUR LES UTILISATEURS DE FS2004

Bonjour et bienvenue à AFTS pour FS9.

AFTS sont les initiales pour Advanced Flight Tracking System ( Systeme traceur de vol avancé ). Avec AFTS, les joueurs peuvent avoir leur simulateur FSX et FS9 contrôlés.Les données récoltées apportent de nombreuses et différentes informations telles que:

* Le suivi de vos vols et votre position sur une carte mondial.
* Détermine le nombre d'heures volées.
* Collecte de votre vitesse moyenne,altitude,temps de connexion, plan de vol etc...

Le systeme AFTS fonctionne quand vous effectuer des vols libres solo mais aussi quand vous êtes connecté à Gamespy ou sur une session de FSHost. Avec AFTS vous pouvez voir ou vos amis se trouvent, combien d'heures de vol ils ont effectuées, leurs avions préféré etc...

Si vous gérer déjà une Compagnie virtuelle ou désirez en créer une, AFTS vous apportera tous ce dont vous avez besoin pour cela.Vous pouvez gerer votre Compagnie virtuelle ici, ajouter des avions,des plans de vol, et des pilotes. Des qu'un pilote de votre Compagnie débute un vol, son plan de vol est automatiquement suivi.
Vous pouvez également accéder à toutes les informations récoltées à travers notre site Web. SimFly.EU fourni tous les outils nécessaires.

*** Installation ***
********************

L'installation est facile :

Il suffit de décompresser le dossier dans un nouveau répertoire avec un nom facilement reconnaissable et placer le fichier FSCONNECT.DLL dans le répertoire Modules de FS9.
Assurez vousd'avoir le sous-repertoire nommé [Cockpit sounds] dans ce repertoire.Il contient plusieurs fichier WAV necessaire au programme.
C'est tout !


*****************************
***  Demarrage rapide  ***
*****************************

-Lancer FS9.
-Lancer le client AFTS4FS9.

Il devrait vous indiquer la position de votre avion dans le bas de votre fenêtre. Si vous recevez un message d'erreur, ceci peut etre dû à une ou plusieurs des raisons suivantes :

-FS9 n'est pas démarré.
-Le .DLL n'a pas été placer dans le repertoire Modules.
-Quelque chose d'encore plus terrible est peut etre arrivé et le Jugement Dernier est peut etre tout proche ...

Si tout c'est bien passé vous pouvez proceder comme ceci :

Identifier vous avec votre nom et mot de passe de votre compte ( fourni par SimFly.EU ) et essayez si Norris ( Le serveur ) vous identifie.Il devrait le faire en vous indiquant un ticket pour le spectacle ( C'est à dire une ID session dans la partie gauche de la barre de status ).

A partir de ce moment, les informations de vol devrait etre actualisées avec 1 seconde d'intervalle.

Norris ( Le serveur ) devrait répondre OK toutes les 5 secondes ( en bas à droite de la barre de status ).


Effectuer des vols pour une Compagnie Virtuelle
Veuillez aussi vous référer au documents ci dessous :

http://www.simfly.eu/afts2/index.php?action=ShowAbout

http://www.simfly.eu/afts2/index.php?action=ShowManual


******************
* Plan de vol *
******************

Le choix des numéros et plans de vol de la Compagnie se font sur cette  page  aussi bien pour FSX que Fs2004 avec la possibilité de les classer par ordre alphabétique en cliquant sur Departures, Destinations etc , etc. ( # PAX signifiant le nombre de passagers en attente d"embarquement ) .

Premierement vous devrez charger un plan de vol dans votre FS9.
Sinon, vous pouvez essayer de charger un plan de vol dans le client en cliquant sur le bouton [Load Flightplan].Pour l'instant, ceci ne fonctionne que pour un plan de vol simple sans points de passage entre l'aéroport de départ et celui d'arrivée. ( Désoler pour cette inconvénient ).
Si vous désirez effectuer un vol avec points de passages ou STARS (standard terminal arrival routes - Approches arrivée standard ), vous devrez entrez l'aeroport de départ et d'arrivée manuellement dans le millieu de la fenêtre.
Entrez juste le code ICAO de l'origine et de la destination.Assurez vous de bien entrer des aeroports existant dans FSX.Cependant, si vous ne trouvez pas l'aeroport de votre choix, vous n'etes vraiment pas chanceux. Essayer en un autre si Norris ne le connais pas.

!!! Après avoir entrez manuellement les aéroports, vous devrez cliquer sur le bouton [ Start new flight] ( Commencer un nouveau vol ).

Assurez vous également que le numéro de vol consultable dans la rubrique [Schedules] correspondant à votre plan de vol ainsi que le numéro de queue de votre appareil choisi visible sous la rubrique [Fleet Aircraft] sont bien indiqués dans les détails de votre appareil.

Si tout se passe bien, toutes les données de votre vol devraient être consultable ici:

http://www.simfly.eu/afts2/index.php?action=ShowAllOpenFlights

Tout est OK  ? trés bien, continuons.

Reçevons les passagers à bord.

 

****************
* Embarquement *
****************

... Jusqu'a ce que la cabine ne soit pas parfaitement propre et que tous les journaux est été ramassés, l'agent au sol ne vous laissera pas embarquer de passagers.

Pour indiquer que vous êtes prés à acceuillir vos passagers vous devrez ouvrir la porte principale de votre appareil.
Durant l'embarquement,les passagers commencerons doucement à monter à bord. Vous pourrez vérifier la procedure d'embarquement dans la fenêtre de votre FS9.

Verifier attentivement l'embarquement de votre appareiljusqu'a ce qu'il soit indiqué FULL ( complet ) car par la suite les passagers ne pourrons plus monter à bord.

Ceci fait, vous pouvez fermer les portes et votre hotesse annoncera que l'embarquement est terminé.

Le statut de votre appareil devrait être "taxiing" à présent.

Roulez,décollez,volez et attérrissez ( dans cette ordre ).

Note: Durant l'approche, vous entendrez le GPWS ( Système vocal d'alerte proximitée sol  ) annoncer votre altitude au-dessus du sol.Vous pouvez couper ce son ( et le message vocal, embarquement terminé ) en cliquant sur l'option " no sound " ( pas de son ) dans les options son du client. Si vous désirez seulement désactiver certains sons, renommé ou effacé simplement les fichiers WAV concernés dans le repertoire [Cockpit sounds]. Vous pouvez même remplacer ceux existant par vos propres fichiers WAV.

Dès votre attérissage effectué et la piste dégagée, votre appareil prendra le statut "Docking". Ceci indique que vous roulez pour une porte libre ou un parking.

Une fois arrivé et effectué votre arrêt complet, vous pouvez ouvrir les portes de votre appareil à nouveau. Laissez les ouvertes pendant environ 10 secondes et fermées les à nouveau.

Vous remarquerez que vos passagers ont désembarqués et que suite à cela vous avez été crédité d'un vol complété pour votre Compagnie et qu'elle sera payée en conséquence.

Si vous le désirez, changer le numéro de vol de votre appareil, charger un nouveau plan de vol ( ou entrez le manuellement et cliquez sur " Start New Flight ) et continuez à gagner de l'argent pour votre Compagnie.

Toujours des problèmes ?

Vous obtiendrez de l'aide en ligne @ www.silfly.eu

 

 

Traduit par José ( F-LC1)
CEO de la Compagnie United French Airlines .

 

 

 

Dernière mise à jour de cette page le 01/11/2008

Créer un site internet gratuit avec E-monsite.com - Signaler un contenu illicite - Voir d'autres sites dans la catégorie Communautés de joueurs
Videos Droles - Clips musique - Cours création de site web